~*~
Monday, January 10, 2011
Translations
So if you want to pick specific songs for me to translate, let me know ^__^
Saturday, January 8, 2011
CW-Eraseure Poem
Our teacher gave us a page of text and told us to cross out everything except the parts we liked. And we'd write a poem with the remaining lines.
An Erasure Poem (Erase-your poem).
So, I crossed out the uninteresting parts (to me at least) and then went back and circled the stuff I really liked.

And here's what I got.
They Twist toward light,
A row of Ice Teeth.
I see something fall.
Snow falls,
Become something crystalline
The sole of the glacier
Heat and cold, melting and freezing,
Inextricably bound.
It lives by giving itself away.
It saves everything,
Time incarnate,
We're burning libraries.
Ice grew
Like vines.
Glaciers could disappear.
The whole point is that poems are not normal text. They use much fewer words than prose. You can cut a lot of words out of a poem without taking anything away from it.
Friday, January 7, 2011
FMA Character Songs
Care to do anymore? ^-^
I should post the links to those songs anyway. They're songs from Fullmetal Alchemist that are sung by the character voice actors. I came upon them by accident. I really like some of the songs. But most people don't know about them.
You should be able to find recordings on Youtube.
Here's the link to all of the songs from the first FMA series. The first list is the opening/closing songs. The character songs are after that.
These are some of my favorite character songs.
Hagane no Kokoro is one of Ed's songs.
Shounen yo, shinjiru nakama yo is one of Roy's songs. It's a good song. But there's one part where Roy sings (in english) "Train in Rain." But I always though he was saying "Tiny Rain." And Ellen and Nicole and Jenny all think so too. So, it is officially called the "Tiny Rain" song.
This is all of them singing together (Ed, Al, Winry, Roy, and Hughes)
Good!
These ones are pretty good too.
Ame no hi wa noo sankyuu is with Hawkeye and Roy.
Papa to Asobou is really cute too. It's Hughes singing with his daughter.
Angel Heart's pretty good (Hughes).
Ashita e no Basho (Ed).
Last Meeting (group song).
I'm actually not too crazy about the songs Al and Winry sing.
And here are the songs from FMA Brotherhood.
Ling's songs are good.
Hikari no Sasu Basho you know because Ellen just translated it for us!
Number One Ou (I've seen it spelled several different ways).
I really like the first part of Restore Steppin'.
Kaze ni Dakarete is pretty good too.
I'm not too crazy about the songs Lan Fan sings (though she's a cool character!)
This site doesn't have Ed's somgs for some reason. They're called "Kurenai Tsuki" and "The Ore of Dreams."
Thursday, January 6, 2011
Hikari no Sasu Basho e - Ling Yao's Theme
Tara played me Ling Yao's theme from FMA, and asked what it meant. But I wasnt really paying attention while listening so I couldnt give her an answer. So because i was bored and my Thursday class was canceled I translated the lyrics for her with the Japanese Romanji (phonetics)
Hikari no sasu basho e
Owaranai yami no hazama de
dore kurai nemutte ita darou
doushite yuku mune wo samayou
natsukashii tooku yobu koe
kawaita kaze ni nosete
haruka kanata kara hibiku inori
asu wo miru tame ni
doko made yukeba tadori* tsukeru darou
hateshinaku tsuzuiteku hikari sasu basho e
kawaranai yume wo egaku
akaku kizamu moji takusu** omoi
tsumugi au sadame
doko made yukeba tadori* tsukeru darou
ou ni naru*** kanji tashika ni fumishimete
hateshinaku tsuzuiteku hikari sasu basho e itsuka
The Place Where Light Shines
Between the endless darkness
How long have I been asleep
Why does my heart wander
To the nostalgic distant voice
That rides on the dry wind
A prayer rings out from far away
Praying to see tomorrow
No matter where I go, I will arrive*
At the place where light shines forever and ever
Draw the unchanging dreams
The carved crimson letters are far beyond my reach**
Spinning destiny meets
No matter where I go, I will arrive
To become King***, shut away your fears
Someday I’ll be in the place where light shines
*tadori can either be translated as 'traces' or 'to follow s/t' so the line can be alternatively read "No matter where you/I go you/I leave behind traces of yourself/myself" or 'No matter where I go, I will reach it' 'it' being a place.
** I'm not entirely sure about this 'takasu', because it sounds like 'takusu' in the lyrics, but there is no word for takusu (that I know of), so I thought it might be a (very) colloquial way to say takasugiru (too high/tall/expensive). So I translated it to mean 'it's too high/tall/out of reach'
*** That's what it sounded like to me, but on animelyrics.com their japanese lyrics were different so I dunno if it's right or not.
Wednesday, January 5, 2011
Saturday, January 1, 2011
Saving the world in the New Year
As I read through the aforementioned book, I'll return to this page and edit it with more helpful hints. I added a couple others as well.
Keep in mind, all of these things help but the only way to make real big changes are to make the government act. Businesses and politicians tell us to do these things so they don't have to do anything. What individuals do are drops in a bucket. The government does full buckets. If we make it.
In my Eco Care post, I've been researching brands of lotion, soap, and other products that are environmentally friendly.
Reduce, Reuse, and Recycle - in that Order!
-Recycle. Paper, cans, bottles, plastic, electronics, ex. Even old beds and such can be recycled at certain places.
-Try to keep stuff out of landfills.
-Places like Whole Foods can help you recycle corks, printer cartridges, and toothbrushes.
-Properly dispose of paint. Find a place near you that accepts it.
-Recycle electronics and batteries.
-Fix appliances instead of getting rid of them.
-Donate old glasses. There's lots of people that can't afford their own.
-Donate leftover medicines. People in developing countries die from lack of simple medicine. If you can't donate it, take it somewhere that recycles medicine. Otherwise it can end up in our drinking water.
-Styrofoam packing peanuts can't go in the recycling bin. But a nearby UPS may take them to use.
-Use your yard waste cans. You can arrange for compost pickup if you don't get it already.
-Avoid plastic bags and other disposable wrappers. Use reusable containers for food and drinks.
-Avoid plastic wrap. You can use containers or put a plate over a dish to help keep it fresh.
-When going out to eat, bring your own container for leftovers. Also bring your own cup when you get a drink.
-When printing from your computer, only print what you need. Print double-sided.
-You can recycle the ink cartridges from your printer.
-Find places that refill containers of laundry detergent, etc. so you don't have to keep buying new bottles.
-At stores, don't print out receipts that you don't need. Receipt paper is actually kind of toxic, so you can't even recycle it.
-Do online banking so you don't have as many printed pages.
-Donate magazines to doctor offices so other people can read them in waiting rooms.
-Use both sides of paper. Save partially used paper for notes (like grocery lists).
-Make companies stop sending you junk mail.
-Don't get a telephone book if you're never gonna use it.
-Don't litter. Clean it up when you can. Especially in the wilderness.
-During Christmas, try to find ways of wrapping where boxes and paper don't all end up in landfills. Reuse paper hat's in good shape, or use reusable gift bags and boxes.
Home
-Don't use antibacterial soap or sanitizer. Just use normal soap. Antibacterial soap can lead to bacteria that resists medicine.
-For cleaners or laundry detergents, don't use more than the recommended amount. More doesn't work better.
-Make household cleaners out of water and baking soda.
-Vinegar and baking soda can be used for cleaning.
-Moth balls keep moths away for a reason. They're poison. They can cause lung and nervous system damage. Try lavender and cedar chips instead.
-Don't use air fresheners. There's other ways to make your house smell good - candles, incense, plants, ex.
-Do you know how banks invest the money they get from you? Figure out if their investments are environmentally friendly.
-Repair your shoes. If you find a good cobbler, they can fix most shoe problems so you don't have to always buy new ones.
-If you have to remodel your house, go with a green plan.
-Ventilate your house or toxins can build up inside.
-Get double pane windows to help insulate the building-.
Garden
Food
Energy
-Use the sun to light your room during the day.
-Turn off lights and TVs, etc. if you're not in the room. Especially turn off unneeded lights at night, as it can interfere with wildlife.
-Turn your computer off overnight.
-Put your computer on sleep instead of using screen savers, which don't really save energy.
-Unplug electronics you won't be using for a while. Even when turned off, they still drain some energy. You can get one of those strips where you plug in several things at once, and then turn the whole strip off.
-Unplug chargers if they're not charging anything. They'll drain energy whenever they're plugged in.
-Turn down your heater a little bit. Heating takes up a lot of energy, and you can always wear a jacket.
-Heat pumps are better than regular heaters.
-Limit air conditioning. Open windows, use window shades, and plant trees around the house to keep it cool.
-Refrigerators take lots of energy. Let hot food cool before you put it the fridge.
-Don't let ice build up in the freezer.
-Make sure the fridge/freezer doors close and seal properly.
-Check that your appliances are working well and not taking more energy than they should.
-Do you really have to use your treadmill when you can run around the block?
-You can turn your oven off a couple minutes before the food's done. The oven will stay hot enough to finish the job.
-Keep a lid on cooking pots, so it takes less energy to heat the contents.
-You can let frozen food sit out and start to defrost. No need to microwave it if it's still a solid block.
-Digital clocks take more energy than clocks with hands.
-You can always hang-dry some of your laundry.
-Don't leave the fridge/freezer open to long.
-Gas ovens use less energy than electric ovens.
-Use rechargeable batteries.
-Get energy-efficient light bulbs.
-You don't need to have your washing machine on hot for it to be effective. You can tun it on low. And don't use prewash.
-Get efficient dishwashers.
-Clean dust off light bulbs so they give more light.
-Replace Christmas lights with LED's.
-Don't have the oven on too high.
-Don't heat a big pan on a small burner.
-Keep your fridge and freezer at the proper temperatures.
-Wood heating is better than electric or gas. And burning wood only released the CO2 that the plant absorbed while it was alive.
-Don't stay up really late. It takes a lot of energy in lighting.
-When you go on vacation, make sure to turn electronics and everything off.
-When you deal with your energy bills, choose to get some of your electricity from renewable sources.
-Insulate your house to save on heating and cooling.
-You can get a solar thermal collector to heat water.
-If you need to buy a new appliance, get an energy-efficient one. And you can make some simple modifications to older appliances to make them a little better, like radiators.
-Recycle old appliances and anything electronic (Although you should recycle as much as you can). A lot of electronics are built with toxic chemicals and should NOT be put in a landfill. And many of them contain materials that are damaging to the environment when they are mined, so we need to reuse what we already have.
-Recycle batteries.
-It might be inefficient to throw away an older appliance to buy a newer, more efficient product because of the amount of energy that goes into making something new.
-Recycle old oil.
Transportation
-Take public transportation as much as possible.
-Bike and walk to places that are nearby.
-If you live in a city, you may not need to own a car. You can use public transportation, carpool, bike, or rent a car if you need to. Cars are expensive. You have to buy one, pay for gas, parking, and maintenance.
-Try to do virtual meetings instead of driving.
-Don't take the plane for trips that are fairly close by.
-When going by plane, take as little luggage as possible. The heavier the plane, the more fuel it uses.
-Look into an electric scooter or bike.
Carpool.
-If you need a new car, get something gas-efficient, or a hybrid if you an afford it.
-Drive a little slower. The faster you go, the less efficient your car is. You can save a lot of energy by going a 60 mph.
-You don't need to have your car sit still while it warms up. Just drive slowly at first.
-Check the air filters on your car. Dirty filters reduce the efficiency of your car.
-Rent a green car.
-Keep your car in good order.
-Roof racks on your car increase the drag. Trailers make for better gas efficiency.
-Opening the windows on your car increases drag and gas use.
-Keep your car tires filled so they don't wear out as fast.
-Try not to drive on very hot days, because that's when pollution in the cities is the worst.
-Be cautious when driving off-road vehicles so you don't destroy nature.
-Don't accelerate or break too hard when driving.
-Tourists can cause a lot of damage to natural habitat through sheer numbers. Be careful when you visit a natural place, especially if it's already in a bad state.
-If you're going camping, try to go in the slow season so there's less of an impact from human overload.
-When visiting developing countries, bring some of your garbage home, like batteries and plastic so they can be properly recycled/disposed of.
Water
-If you need a dishwasher, get a water efficient one.
-Only run your dishwasher or washing machine when it's full.
-Get a dual-flush toilet.
-Get an aerator in your sink tap.
-Fix Leaks.
-Get a front-loading washing machine. They use less energy and water than top loading machines.
-Don't dump stuff down storm drains. It usually goes to rivers or other bodies of water.
-It's not good to dump oil down the drain. It messes with the water treatment.
-Use eco-friendly car washes.
When Out in Nature
-Stay on trails so you don't disturb plants or animals.
-Try not to let seeds travel on your pants or shoes to places they don't belong.
Animals
Spreading News
-You can get a job helping the environment. A job in the field, a job at green businesses, ex. But whatever you do, you can encourage sustainable action in your workplace.
-Vote. Seriously.
-Sign petitions.
-Write letters to politicians or businesses or anything.
-If someone's breaking the law, report them. There's often not enough enforcement to catch people and companies that break environmental laws. People try to get away with stuff because it's so much cheaper to break the law than to follow the rules.
-Suggest composting to schools. Schools have a lot of organic waste, and it helps kids learn about composting. (You can arrange for compost pickup if they can't do it at the school).
-Get schools to teach about the environment. Field trips are great too.
-Encourage schools or businesses to go green.
-Ask that they use organic foods at school or work.
-Teach your kids about nature (If you got kids).
-You can loan money to people in developing countries to help them start businesses.
-Donate to conservation groups. Some are better than others, so make sure your choice is legit.
-Get involved in a community garden, or start one if there's not one nearby.
-Make good investments.
-Tell your city to encourage biking and public transportation.
-Tell everyone. This involves the entire planet.
Support conservation groups
New Years
And the computer just deleted the rest of my post so I have to remember what I wrote. Bleh. Damn computers.
My aunt and uncle got me this book where your read a page a day. Each page has a beautiful nature picture, along with a paragraph about a simple thing you can do to help the environment.
I wrote some of that sort of stuff in a previous blog post, but I'll make a whole new page with the stuff I'm reading in this book.
365 ways to save the Earth. By Philippe Bourseiller.