Can't express with words...

You know, there are some things that can't really be expressed in words. Even if you're a great writer, it would be impossible to convey every sensation and idea you have. It would be almost impossible to try to write out a movie and get it to create the same emotions.
There's one example I can remember right now.
Fujimoto. Ponyo's dad. I find him absolutely hilarious. Nicole loves him. He's such a unique character. But it would be... impossible to write him without him sounding, well, creepy.