Therru no Uta

So here's your translated song Tara...and Nicole I'll work on Papa to Asobou next :)

Yuuyami semaru kumo no ue
Itsumo ichiwa de tondeiru
Taka wa kitto kanashikarou
Oto mo todaeta kaze no naka
Sora o tsukanda sono tsubasa
Yasumeru koto wa dekinakute

Kokoro o nani ni tatoeyou
Taka no youna kono kokoro
Kokoro o nani ni tatoeyou
Sora o mau yona samishisa o

Ame no sobofuru iwakage ni
Itsumo chiisaku saiteiru
Hana wa kitto setsunakarou
Iro mo kasunda ame no naka
Usu momoiro no hanabira o
Medetekureru te mo nakute

Kokoro o nani ni tatoeyou
Hana no youna kono kokoro
Kokoro o nani ni tatoeyou
Ame ni utareru setsunasa o

Hitokage taeta no no michi o
Watashi to tomo ni ayunderu
Anata mo kitto samishikarou
Mushi no sasayaku kusahara o
Tomo ni michiyuku hito dakedo
Taete monoiu koto mo naku

Kokoro o nani ni tatoeyou
Hitori michiyuku kono kokoro
Kokoro o nani ni tatoeyou
Hitoribocchi no samishisa o



Above the clouds of the coming night/dusk
Always flying by itself
The hawk must be sad
Even sound is lost in the wind
Those wings that have grasped the sky
cannot ever rest

Is there anything like this heart?
This heart like a hawk's?
Is there anything like this heart?
This loneliness that encircles the sky?

In the cracks of boulders where rain falls
little things always bloom
The flowers must be lonely
Even colors, in the misty rain
The pale pink petals
without praise*

Is there anything like this heart?
This heart like a flower's?
Is there anything like this heart?
The rain that falls on this loneliness

Shadows disappear on the old path
that I walk with my friend
Even you must have been lonely
whisper the bugs in the grass
Those** who walk the path, are only human
Disappear without saying anything

Is there anything like this heart?
This heart of a person walking down this path?
Is there anything like this heart?
The loneliness of being alone

*'medetekureru te' literally translates as the hand the gives praise, so the line can be literally read as 'without a hand to give praise'
** More like friends/comrades of just people who you can relate to even if you dont know them because they're all walking on this path